Campbell-hausfeld HVLP Uživatelský manuál stáhnout pdf

Please read and save these instructions. Read carefully before attempting to assemble, install, operate or maintain the product described. Protect yourself and

others by observing all safety information. Failure to comply with instructions could result in personal injury and/or property damage! Retain instructions for

future reference.

For parts, product & service information

visit www.chpower.com

IN206701AV 9/07

Operating Instructions & Parts Manual HVLP Spray Gun

HVLP Spray Gun

Description

High volume, low pressure (HVLP)

paint spray ers are de signed to de liv er

a fine finish with low overspray. The

sprayer can be used to apply various

acrylics, stains, sealers, lacquers, latexes,

and primers. This unit can be used for

painting cabinets, fur ni ture, ma chin ery,

equip ment, walls and trim work. Spray-

ers of this type are not recommended

for au to mo tive final coat. This por ta ble

unit is an ideal alternative to con ven tion-

al spray guns. The HVLP’s high transfer

efficiency pro vides pro fes sion al re sults

with much less material waste and en vi-

ron men tal con tam i na tion than other

con ven tion al spray paint ing sys tems.

Unpacking

When unpacking the sprayer, inspect

carefully for any damage that may

have occurred during transit. Make

sure any loose fittings, bolts, etc., are

tightened before putting sprayer into

service. Each sprayer has been tested

before shipment.

NOTE: The packing nut may need

additional adjustment due to the

packing material relaxing during

shipment.

The fluid used for testing the sprayer

has been drained, but some of this fluid

will remain in the spray gun. This fluid

should be flushed from the spray gun to

prevent contamination of the coating

material. Use a solvent compatible with

the coating to be sprayed.

Locking Lever For

Quick-Release Paint Cup

Air Flow Control

Material Flow

Control Knob

1 Quart Cup

Oval To Round

Pattern Ad just ment

Quick Connect Fitting

Figure 1 - Features

General Safety

Danger means a

DANGER

hazard that will cause

death or serious injury if the warning is ignored.

WARNING

Warning means a

hazard that could cause death or serious

injury if the warning is ignored.

Caution means a

CAUTION

hazard that may cause

minor or moderate injury if the warning is

ignored. It also may mean a hazard that will

only cause damage to property.

Notice means any

NOTICE

additional

information pertaining to the product or its

proper usage.

Read all instructions and safety

precautions before operating the unit.

Risk

WARNING

of fire

or explosion! Solvent and

paint fumes can explode or

ignite, causing severe injury

and property damage.

Paints and solvents containing

HALOGENATED HYDROCARBONS can react

explosively with aluminum. Always check

the product’s label before using these

materials in the unit.

Make sure the room is well-ventilated.

Avoid all ignition sources, such as static

electricity sparks, open flames, hot objects,

sparks from connecting and disconnecting

power cords, and working light switches.

Follow the material and solvent

manufacturers’ safety precautions and

warnings. Do not use liquids with flash

points less than 100 degrees Fahrenheit (38

degrees Celsius).

Do not carry TURBINE while spraying.

Keep the turbine at the maximum distance

from the spraying area.

Static electricity can be produced by

HVLP spraying. Make sure any electrically

conductive object being sprayed is

grounded to prevent static sparking. The

sprayer is grounded through the electric

cord. If an extension cord is necessary, the

cord must be a grounded, 115 volt, three

wire type cord.

Attention: Campbell Hausfeld recommends that servicing other than that shown in the instruction manual should be performed by an

authorized service facility.

Table Of Contents

Description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Unpacking. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

General Safety Information. . . . . . . 1

Setup. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-3

Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Maintenance. . . . . . . . . . . . . . . . . .4-5

Troubleshooting. . . . . . . . . . . . . . . . 6

Warranty. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

1 2 3 4 5 6 ... 39 40

Shrnutí obsahu

Strany 1 - HVLP Spray Gun

Please read and save these instructions. Read carefully before attempting to assemble, install, operate or maintain the product described. Protect you

Strany 2 - General Safety (continued)

10Operating Instructions and Parts ManualLimited Warranty1. DURATION: From the date of purchase by the original purchaser as follows: Standard Duty Pa

Strany 3 - Setup (continued)

S’il vous plaît lire et conserver ces instructions. Lire attentivement avant de monter, installer, utiliser ou procéder à l’entretien du produit décri

Strany 4 - Preparation (continued)

Figure 5 - Installation d’aiguille/buseBague deretenueBuseBaguedu fluxd’airBouton de réglage du débit de matérielRessortAssem. d’aiguilleBouchon d’air

Strany 5 - Maintenance (continued)

13 Fr7. Rassembler le montage d’aiguille, ressort, bouton de réglage du matériel, buse, bouchon d’air et bague de retenue.AJUSTEMENT DE GARNITUREDe t

Strany 6 - Troubleshooting Chart

14 FrInstructions D’Utilisation Et Manuel De Pièces4. Pour serrer et fermer le récipient, placer les bras de retenues sûrement autour des goupilles d

Strany 7

15 FrEntretienNETTOYAGE Assurer !AVERTISSEMENT que la chambre est bien ventilée pendant l’utilisation des solvants.Mettre au rebut, tous matériaux co

Strany 8 - Call 1-800-626-4401

16 FrManque de débit de matérielDébit de matériel lentFuite de matérielPulvérisation ne s’arrête pas Pulvérisation qui palpiteSur-pulvérisation ex

Strany 9 - Replacement Parts Kit

17 FrGuide De DépannagePulvérisation pas uniforme (crachement)Configuration inférieureSurchauffageFlux d’air inférieurObstrution de la buse1.

Strany 10

18 FrPour pièces de rechange, ou l’assistance technique, composer le 1-800-626-4401S’il vous plaît fournir l’information suivant: Correspondance:-Num

Strany 11 - Pulvérisateur HVLP

19 FrListe De Pièces De Rechange No de réf. Description No. de pièce QtéNécessaires de pièces de rechange 1 Assemblage du récipi

Strany 12

Figure 2 - Thin Material Needle And Nozzle Kit3. The all purpose material needle and noz zle have three groove rings as shown in Figure 3 below.Figur

Strany 13 - Montage (suite)

20 FrInstructions D’Utilisation Et Manuel De PiècesGarantie Limitée1. DURÉE : À partir de la date d’achat par l’acheteur original comme suit - Systèm

Strany 14 - Incorrect

Leia e guarde estas instruções. Leia cuidadosamente antes de tentar montar, instalar, operar ou efetuar a manutenção do produto descrito. Proteja-se e

Strany 15 - AVERTISSEMENT

Figura 5 - Instalação da agulha/bocalAnel de retençãoTampa de arChave (localizada dentro do compartimento de armazenamento)Montagem da agulhaMolaBotão

Strany 16 - Guide de dépannage

23 PgManual de Instruções de Operação e Peças6. Instale a montagem de agulha/bocal apropriada selecionada para o material a ser pulverizado (Figura

Strany 17 - Guide De Dépannage

24 PgManual de Instruções de Operação e Peças4. Para apertar e travar o recipiente, coloque os braços do retentor firmemente em torno dos pinos de r

Strany 18

25 PgManutençãoLIMPEZA !AVISO Certifique-se de que a sala esteja bem ventilada ao usar solventes. Descarte todos os materiais corretamente, de aco

Strany 19 - Liste De Pièces De Rechange

26 PgManual de Instruções de Operação e PeçasSem fluxo de materialFluxo de material lentoVazamento de materialPulverização não desligaPulverização pul

Strany 20

27 PgTabela de Solução de ProblemasPulverização não uniforme(Formação de saliências)Padrão deficienteSuperaquecimentoFluxo de ar deficienteObstruções

Strany 21 - Pulverizadora HVLP

28 Pg Para peças de reposição ou assistência técnica, entre em contato com o seu distribuidor local.Forneça as seguintes informações: Correspondência

Strany 22 - Instalação

29 PgLista de peças de reposição 1 Montagem da lata (conforme demonstrado) SK205800AJ 1 2 Válvula de retenção HV004400AV 1 3 Kit de ved

Strany 23 - Instalação (Continuação)

3Operating Instructions and Parts Manual6. Install the appropriate needle/nozzle assembly se lect ed for the material to be sprayed (Fig. 2, 3 &

Strany 24 - Preparação (Continuação)

30 PgManual de Instruções de Operação e PeçasGarantia Limitada1. DURAÇÃO: A partir da data de compra pelo comprador original conforme a seguir: Siste

Strany 25 - Manutenção

Lea con cuidado antes de tratar de armar, instalar, manejar o darle servicio al producto descrito en este manual. Protéjase Ud. y a los démas observan

Strany 26

32 SpManual de Instrucciones & Lista de PartesSiga las medidas de precaución de los fabricantes de materiales y solventes. No use líquidos con pun

Strany 27

Manual de Instrucciones & Lista de Partes6. Instale el ensamblaje de aguja/boquilla adecuado para el material que va a rociar (Fig. 2, 3 & 4)

Strany 28

Figura 15 - Preparación para limpiarLlaveTapaBoquillaAnillo retenedorAnillo desalida deairePerilla de control de salida de materialResorteAguja34 SpMa

Strany 29 - Kit de peças de reposição

35 Sp3. Coloque todas las piezas y el envase de pintura en un cubo u otro recipiente adecuado. Remójelas en un solvente adecuado o en agua y jabón si

Strany 30

36 SpManual de Instrucciones & Lista de PartesEl material no circulaEl material circula lentamenteHay una fuga de material No cesa de rociarEl roc

Strany 31 - Rociadora HVLP

37 SpEl rociado es incorrecto (salpicado)El patrón es incorrectoSe recalientaEl aire no sale bienLa boquilla se atasca1. Chequée la viscosidad del mat

Strany 32 - PRECAUCION

38 SpManual de Instrucciones & Lista de Partes Para Ordenar Repuestos o Asistencia Técnica, Sírvase Llamar al Distribuidor Más Cercano a Su Domici

Strany 33 - Ensamblaje ( continuación)

39 Sp Ensamblaje del envase (Incluye los números 2-4) SK205800AJ 1 ✦ Ensamblaje del gatillo (Incluye los números 9-11 y 22) SK206100AJ 1 ▲

Strany 34 - ADVERTENCIA

4 Operating Instructions and Parts Manual6. Attach the air hose quick-connect fitting to the gun. The quick-connect NOTICE fitting outer sleeve is

Strany 35 - Mantenimiento

40 SpManual de Instrucciones & Lista de PartesGarantía Limitada1. DURACIÓN: A partir de la fecha de compra por parte del comprador original, es c

Strany 36

53. Place the parts and the paint cup in a bucket or other suitable container. Soak the parts in a suitable solvent, or in soap and water if latex wa

Strany 37 - Calidad del acabado

6Operating Instructions and Parts ManualNo material flowSlow material flowMaterial leakSpray will not shut offPulsating sprayExcessive overspray1. Dis

Strany 38 - según la lista de repuestos

7Troubleshooting Chart Symptom Possible Cause(s) Corrective ActionSpray not uniform (spitting)Poor patternOverheatingPoor air flowSpray tip clogs1.

Strany 39 - Juego De Repuestos

8Operating Instructions and Parts ManualFor Replacement Parts, or technical assistance, Call 1-800-626-4401Please provide following information:-Model

Strany 40

Canister assembly (Includes items 2-4) SK205800AJ 1 ✦ Trigger assembly (Includes items 9-11 & 22) SK206100AJ 1 ▲ Air flow control kno

Příbuzné modely IN206701AV | HV2002 |

Komentáře k této Příručce

Žádné komentáře

Campbell-hausfeld HVLP Uživatelský manuál

Procházejte online nebo si stáhněte Uživatelský manuál pro Nástroje Campbell-hausfeld HVLP. Campbell Hausfeld HVLP User Manual Uživatelská příručka

Shrnutí obsahu

Příbuzné modely IN206701AV | HV2002 |

Komentáře k této Příručce

Související produkty a manuály pro Nástroje Campbell-hausfeld HVLP